July 27, 2017 seventeen control tests. 27 lipiec 2017 siedemnaste badania kontrolne.

EN - 17 times at the doctor, from the end of immunochemotherapy on 24 October 2012. Night sweats began and general weakness began. The blood test results confirmed the further development of the disease, Igm - 16.41, LDH - 467, PLT - 85. I received a referral to the hospital, need to start treatment.
PL - 17 razy u lekarza, od końca immunochemioterapii w dniu 24 października 2012 roku. Zaczęły się nocne poty i ogólne osłabienie. Wyniki badania krwi potwierdziły dalszy rozwój choroby, Igm - 16.41, LDH - 467, PLT - 85. Otrzymałem skierowanie do szpitala, trzeba rozpocząć leczenie.

New drugs: obinutuzumab, ibrutinib, idelalisib, ofatumumab not for patients in Poland. Nowe leki: obinutuzumab, ibrutinib, idelalisib, ofatumumab nie dla pacjentów w Polsce.

EN - Hana's colleague from Germany sent me a sad link - http://www.medexpress.pl/start/hematoonkologia-przelomowe-leki-sa-zarejestrowane-w-polsce-ale-nie-sa-finansowane-przez-nfz/61413/
          There are great new drugs among others on MW, but not for the sick in Poland. These drugs are not reimbursed by the National Health Fund! It remains to be reconciled with the fact that he lives in a poor country and heals the available medicines.

PL - Koleżanka Hana z Niemiec, przysłała mi smutnego linka -http://www.medexpress.pl/start/hematoonkologia-przelomowe-leki-sa-zarejestrowane-w-polsce-ale-nie-sa-finansowane-przez-nfz/61413/
           Są wspaniałe nowe lekarstwa między innymi na MW, ale nie dla chorych w Polsce. Leki te nie są refundowane przez Narodowy Fundusz Zdrowia! Pozostaje pogodzić się z tym, że mieszka się w biednym kraju i leczyć się dostępnymi lekarstwami.

May 25, 2017 sixteen control tests. 25 maj 2017 szesnaste badania kontrolne.

EN - 16 times at the doctor, from the end of immunochemotherapy on 24 October 2012. It was so beautiful !!! Unfortunately, the disease did not let itself forget: IgM - 12.71, LDH - 334, OB - 44, Beta2 - microglobulin - 4.13, PLT only 104. Next medical test July 27, 2017, probably blood test results will be worse!? Another therapy awaits me, perhaps with the use of a new medication.

PL - 16 razy u lekarza, od końca immunochemioterapii w dniu 24 października 2012 roku. To było tak piękne !!! Niestety choroba nie dała zapomnieć o sobie: IgM - 12.71, LDH - 334, OB - 44, Beta2 - mikroglobulina - 4.13, PLT tylko 104.  Następne badanie lekarskie 27 lipiec 2017, pewnie wyniki badania krwi będą gorsze  !? Czeka mnie kolejna terapia, może z wykorzystaniem nowego lekarstwa (IMBRUVICA 140 mg kapsułki twarde).

February 2, 2017 fifteenth checkups. 2 luty 2017 piętnaste badania kontrolne.

EN - 15 once the doctor, since the end of immunochemotherapy on 24 October 2012. Four years have passed and I think the disease is back!?!, IgM increased from 1.24 to 2.71 g / L. The remaining blood test results are good. Dec. 27 fell ill with the flu and after a visit to the family doctor, January 2, I took an antibiotic - AMOKSIKLAV.  I not yet fully cured with the flu and this may causes an increase in IgM?.  Next checkups May 25, 2017, and then convince themselves that the disease came back.
The most important results of blood tests from February 2, compared to 22 September:
1. IgM - 2.71 - was 1.24 g / L;
2. HGB - 8.94 - was 9.37 mmol / L (8,50-10,36);
3. WBC - 5.1 - was 4.5 g / l;
4. PLT - 141 - was 161 G / L;
5. Beta2 microglobulin - 2.99 mg / L - was 2.04 (11-02-2016) mg / L

PL - 15 raz u lekarza, od czasu zakończenia immunochemioterapii w dniu 24 października 2012 roku. Minęły cztery lata i chyba choroba powraca !?!, IgM wzrosły z 1.24 do 2.71 g/L. Pozostałe wyniki badania krwi są dobre. 27 grudnia zachorowałem na grypę i po wizycie u lekarza rodzinnego, od 2 stycznia brałem antybiotyk - AMOKSIKLAV.  Jeszcze nie do końca się wyleczyłem z tej grypy i może to powoduje wzrost IgM ?. Następne badania kontrolne 25 maj 2017 i wtedy przekonam się czy choroba wróciła.

September 22, 2016 fourteenth checkups. 22 wrzesień 2016 czternaste badania kontrolne.

EN - The fourteenth time at the doctor, since the end of immunochemotherapy on 24 October 2012. The results of blood tests good, if you do not see a relapse. Next checkups and a meeting with the doctor 2 February 2017 year. The main results of blood tests on September 22, compared to June 9:
1. IgM - 1.24 - was 1.20 g / L;
2. HGB - 9.37 - was 9.3 mmol / L (8,50-10,36);
3. WBC - 4.5 - was 4.6 g / l;
4. PLT - 161 - was 141 g / l;
5. Beta2 microglobulin - 2.04 mg / L - was 1.92 (11-02-2016) mg / L

PL - Czternasty raz u lekarza, od czasu zakończenia immunochemioterapii w dniu 24 października 2012 roku. Wyniki badań krwi dobre, na razie nie widać nawrotu choroby. Następne badania kontrolne i spotkanie z lekarzem 2 lutego 2017 roku. Najważniejsze wyniki badań krwi z 22 września, w porównaniu do 9 czerwca:
1. IgM   -  1.24 - było 1.20 g/L;
2. HGB -  9.37 - było 9.3 mmol/L   (8,50-10,36);
3. WBC - 4.5 - było  4.6 G/L;
4. PLT - 161 - było 141 G/L;
5. Beta2 mikroglobulina - 2.04 mg/L - było 1.92 (11-02-2016) mg/L

09-06-2016 checkups canceled. 09-06-2016 badania kontrolne odwołane

EN - Doctor on leave, checkups canceled. Next appointment was to be June 23, but then I'm on vacation. Next checkups and a meeting with the doctor 22 September 2016.. The main results of blood tests on June 9, compared to February 11:
1. IgM - 1.20 - was 1.22 g / L;
2. HGB - 9.3 - was 9.4 mmol / L (8,50-10,36);
3. WBC - 4.6 - was 4.5 G / L;
4. PLT - 141 - was 154 g / L;

PL - Lekarz na urlopie,  badania kontrolne odwołane. Następny termin miał być 23 czerwca, ale wtedy ja jestem na urlopie. Następne badania kontrolne i spotkanie z lekarzem 22 wrześnie 2016 roku. Najważniejsze wyniki badań krwi z 09 czerwca, w porównaniu do 11 lutego:
1. IgM   -  1.20 - było 1.22 g/L;
2. HGB -  9.3 - było 9.4 mmol/L   (8,50-10,36);
3. WBC - 4.6 - było  4.5 G/L;
4. PLT - 141 - było 154 G/L;

11-02-2016 thirteenth checkups. 11-02-2016 trzynaste badania kontrolne

EN - The thirteenth time at the doctor, since the end of immunochemotherapy on 24 October 2012. The results of blood tests good, if you do not see a relapse. Next checkups and a meeting with the doctor 9 June 2016 year. So to be all the time!. The main results of blood tests on February 11, compared to October 8:
1. IgM - 1.22 - was 1.3 g / L;
2. HGB - 9.4 - was 9.5 mmol / L (8,50-10,36);
3. WBC - 4.5 - was 5.1 g / l;
4. PLT - 154 - was 172 g / l;
5. Beta2 microglobulin - 1.92 mg / L - was 2.10 mg / L

PL - Trzynasty raz u lekarza, od czasu zakończenia immunochemioterapii w dniu 24 października 2012 roku. Wyniki badań krwi dobre, na razie nie widać nawrotu choroby. Następne badania kontrolne i spotkanie z lekarzem 9 czerwca 2016 roku. Tak ma być cały czas !. Najważniejsze wyniki badań krwi z 11 lutego, w porównaniu do 8 października:
1. IgM   -  1.22 - było 1.3 g/L;
2. HGB -  9.4 - było 9.5 mmol/L   (8,50-10,36);
3. WBC - 4.5 - było  5.1 G/L;
4. PLT - 154 - było 172 G/L;
5. Beta2 mikroglobulina - 1.92 mg/L - było 2.10 mg/L