HOSPITAL, from 31-08-2017 to 06-09-2017. SZPITAL, od 31-08-2017 do 06-09-2017.

EN - From August 31 hospital - the second treatment cycle. IgM - 11.9 g/L (was 15.3 g/L) treatment works, there is no reason to change the treatment program. Today ICHT immunotherapy will be started, according to the R-F schedule. MOBHTERA - 700mg (70ml) Rituximab 500ml 0.9% NaCli566.2ml;
September 1 - today's first Fludarabine Tevia chemotherapy - 50mg (2ml);
September 2 - blood collection for the study - good morphology (PLT - 99 G/L), second      Fludarabine Tevia chemotherapy - 50mg (2ml);
September 03 - My feet swell, especially the left and the fingers are numb. I got 0.5 tablets for dehydration - Furosemidum. The same symptoms occurred in 2012, after the first cycle of treatment.
September 04 - blood collection for testing - PLT - 98 G/L; HGB - 9.3 g/dl; WBC -? (less leukocytes), injection of Accofil 30ml - for leukocyte elevation;
September 05 - Today another injection to improve leukocyte counts - Accofil 30ml;
September 06 - blood donation for the study: WBC - 9.05, after two injections of Accofil (was 2.37).
Home release, deadline for the third treatment cycle 21-09-2017. At home further treatment: Dexamethasone 1mg (2-0-0); Prazol (1-0-0); Allupol 100mg (1-0-1); Rutinoscorbin (1-0-1).

PL - Od 31 sierpnia szpital - II cykl leczenia. IgM - 11.9 g/L(było 15.3 g/L) leczenie działa, nie ma powodu zmieniać programu leczenia. Dzisiaj rozpocznie się leczenie - immunoterapia ICHT, według schematu R-F. MOBHTERA - 700mg(70ml) Rytuksymab 500ml 0,9% NaCi obj.569,2ml;
01 wrzesień - dzisiaj pierwsza chemioterapia  Fludarabine Tevia - 50mg (2ml);
02 wrzesień - pobranie krwi do badań - morfologia dobra (PLT - 99 G/L), druga chemioterapia Fludarabine Tevia - 50mg (2ml);
03 wrzesień - puchną mi stopy, szczególnie lewa oraz drętwieją palce rąk. Dostałem 0,5 tabletki na odwodnienie - Furosemidum. Takie same objawy wystąpiły w 2012 roku, po I cyklu leczenia.
04 wrzesień - pobranie krwi do badań - PLT - 98 G/L; HGB - 9.3 g/dl; WBC - ? (mało leukocytów), zastrzyk Accofil 30ml - na podniesienie leukocytów;
05 wrzesień - dzisiaj kolejny zastrzyk na poprawienie ilości leukocytów - Accofil 30ml;
06 wrzesień - pobranie krwi do badań: WBC - 9.05, po dwóch zastrzykach Accofil (było 2.37). 
Wypis do domu, termin trzeciego cyklu leczenia 21-09-2017. W domu dalsze leczenie: Dexamethazon 1mg (2-0-0); Prazol (1-0-0); Allupol 100mg (1-0-1); Rutinoscorbin (1-0-1).

IMBRUVICA 140mg (Ibrutinib) - no refund for patients with Waldenstrom Macroglobilinemia. IMBRUVICA 140mg (Ibrutinib) - brak refundacji dla chorych na Makroglobilinemię Waldenstroma.

EN - IMBRUVICA - a revolutionary new drug, replaces chemotherapy, does not destroy the body. The results also show that 4 out of 10 people in a year are healthy (the results for chemotherapy are 4 in 100). But unfortunately Poland is the only one in the 28 EU countries where this drug is not reimbursed even in patients immunocompromised:
http://www.rynekaptek.pl/polityka-lekowa/mz-w-sprawie-refundacji-leku-ibrutynib 20511.html
Http://www.sejm.gov.pl/Sejm8.nsf/InterpelacjaTresc.xsp?key=0EB819FF
Http://www.rp.pl/Medycyna-i-zdrowie/312269944-Dostep-do-lekow-Europa-dwoch-predkosci.html#ap-1
Http://www.aotm.gov.pl/www/242017-documents-and-presentation-2/

      In my case the first time the immunochemotherapy worked, the disease returned only after 4.5 years. Now I am in the second immunochemotherapy, will we see treatment?

PL - IMBRUVICA  - rewelacyjny nowy lek, zastępuje chemioterapię, nie wyniszcza organizmu. Wyniki badań pokazują również, że 4 osoby na 10 w ciągu roku zdrowieją (wyniki przy chemioterapii to odpowiednio 4 na 100). Ale niestety Polska jest jedynym z 28 krajów Unii, w którym lek ten nie jest refundowany nawet w przypadku pacjentów opornych na immunochemioterapię:
http://www.rynekaptek.pl/polityka-lekowa/mz-w-sprawie-refundacji-leku-ibrutynib,20511.html
http://www.sejm.gov.pl/Sejm8.nsf/InterpelacjaTresc.xsp?key=0EB819FF
http://www.rp.pl/Medycyna-i-zdrowie/312269944-Dostep-do-lekow-Europa-dwoch-predkosci.html#ap-1
http://www.aotm.gov.pl/www/242017-posiedzenie-rady-przejrzystosci-2/
    W moim przypadku za pierwszym razem immunochemioterapia zadziałała, choroba powróciła dopiero po 4,5 roku. Teraz jestem w trakcie drugiej immunochemioterapi, zobaczymy jak przebiegnie leczenie ?

HOSPITAL, from 7-08-2017 to 10-08-2017. SZPITAL, od 7-08-2017 do 10-08-2017.

EN - From August 7 hospital. At the beginning as usual blood tests, ECG, RTG chest.
August 8th are the first results: - LDH unchanged since July 27, - PLT - 42, - OB - 140, - IgM - 15,61 (decreased?) Download to bone marrow test, this time with bridge.Some medications in tablets: Dexamethasone x 2 daily, Polprazol x 3 daily and Cerutin x 3 daily.
August 9th: - blood collection for testing; - abdominal ultrasonography: slightly enlarged spleen, left kidney cysts (largest 36mm), other normal organs; - Looking forward to the bone marrow test results?
August 10: - I am waiting for the results of bone marrow test, so further therapy is dependent. It is a result of 45 to 50 percent, today will start treatment- immunochemotherapy ICHT, according to the R-F scheme. MOBHTERA - 700mg (70ml) Rituximab 500ml 0.9% NaCli566.2ml; As in the case of the first administration in 2012, small complications: dyspnoea and nausea, discontinuation of the treatment for 30 minutes, desensitisation and the speed of delivery of 10 was gradually increased; -20; -thirty; -60, generally lasted 10 hours.
August 11th: today a continuation of treatment chemotherapy - FLUDARABINE TEVIA - 50mg (2ml) in 100ml 0.9% NaCl2O2.2ml;
August 12: second time chemotherapy - Fludarabine Tevia, the same dose every other day and the same set of pills, plus Nestathen;
August 13: Sunday at the hospital and at the end of this, of course a set of pills the same as August 11;
August 14th: blood sampling, what will be the results after the first cycle of immunochemotherapy? The remaining blood tests have to wait until Wednesday - because tomorrow holiday. Tablets as before, no change.
August 15: I'm waiting for tomorrow to improve the amount of thrombocytes, the pills I'm getting should do something.
August 16: The results of the blood test are improving: PLT - 53 (42), HGB - 7.9, WBC - 2.71 (was 2.46) Home Outcome, second cycle of treatment 31-08-2017. At home further treatment: Dexamethasone 1mg (2-1-0); Gasec 20mg (1-0-1); Allupol 100mg (1-0-1); Rutinoscorbin (1-0-1).

PL - Od 7 sierpnia szpital. Na początku jak zwykle badania krwi, EKG, RTG klatki piersiowej.
8 sierpień: są pierwsze wyniki: - LDH bez zmian od 27 lipca, - PLT - 42, - OB - 140, - IgM - 15,61 (zmniejszyły się ?). Pobranie do badań szpiku, tym razem z mostka. Trochę lekarstw w tabletkach: Dexametazon x 2 dziennie, Polprazol x 3 dziennie i Cerutin x 3 dziennie.
9 sierpień: - pobranie krwi do badań; - USG jamy brzusznej: nieznacznie powiększona śledziona, torbiele w lewej nerce (największy 36mm), pozostałe organy prawidłowe; - czekamy na wyniki badania szpiku ?; szpik się nie wybarwił, wyniki jutro o 8.00;
10 sierpień: - czekam na wyniki badania szpiku, od tego uzależniona jest dalsza terapia. Jest wynik od 45 do 50 procent, dzisiaj rozpocznie się leczenie- immunochemioterapia ICHT, według schematu R-F. MOBHTERA - 700mg(70ml) Rytuksymab 500ml 0,9% NaCi obj.569,2ml; - tak jak poprzednio w 2012 roku przy pierwszym podaniu małe komplikacje: duszności i mdłości, przerwano podawanie na 30 minut, podano środek odczulający i stopniowo zwiększano prędkość podawania -10; -20; -30; -60, ogólnie trwało to 10 godzin.
11 sierpień: dzisiaj dalszy ciąg leczenia, chemioterapia - FLUDARABINE TEVIA - 50mg (2ml) w 100ml 0,9% NaCI obj.102ml; i zestaw tabletek Dexamethazon, Polprazol, Apap, Cerutin, Allupol;
12 sierpień:  drugi raz chemioterapia - Fludarabine Tevia, ta sama dawka co dzień wcześniej i ten sam zestaw tabletek, plus Nestatyna;
13 sierpień: niedziela w szpitalu i na tym koniec, oczywiście zestaw tabletek taki sam jak 11 sierpnia;
14 sierpień: pobranie krwi do badań, zobaczymy jakie będą wyniki po pierwszym cyklu immuno-chemioterapii? WBC - 2,46, PLT -42. Na pozostałe badania trzeba poczekać do środy - bo jutro święto. Tabletki jak poprzednio, bez zmian.
15 sierpień: czekam do jutra na poprawę ilości płytek krwi, tabletki które otrzymuję już powinny coś zrobić.
16 sierpień: wyniki badania krwi się poprawiają: PLT - 53 (było 42), HGB - 7.9, WBC - 2.71 (było 2.46) Wypis do domu, termin drugiego cyklu leczenia 31-08-2017. W domu dalsze leczenie: Dexamethazon 1mg (2-1-0); Gasec 20mg (1-0-1); Allupol 100mg (1-0-1); Rutinoscorbin (1-0-1).

July 27, 2017 seventeen control tests. 27 lipiec 2017 siedemnaste badania kontrolne.

EN - 17 times at the doctor, from the end of immunochemotherapy on 24 October 2012. Night sweats began and general weakness began. The blood test results confirmed the further development of the disease, Igm - 16.41, LDH - 467, PLT - 85. I received a referral to the hospital, need to start treatment.
PL - 17 razy u lekarza, od końca immunochemioterapii w dniu 24 października 2012 roku. Zaczęły się nocne poty i ogólne osłabienie. Wyniki badania krwi potwierdziły dalszy rozwój choroby, Igm - 16.41, LDH - 467, PLT - 85. Otrzymałem skierowanie do szpitala, trzeba rozpocząć leczenie.

New drugs: obinutuzumab, ibrutinib, idelalisib, ofatumumab not for patients in Poland. Nowe leki: obinutuzumab, ibrutinib, idelalisib, ofatumumab nie dla pacjentów w Polsce.

EN - Hana's colleague from Germany sent me a sad link - http://www.medexpress.pl/start/hematoonkologia-przelomowe-leki-sa-zarejestrowane-w-polsce-ale-nie-sa-finansowane-przez-nfz/61413/
          There are great new drugs among others on MW, but not for the sick in Poland. These drugs are not reimbursed by the National Health Fund! It remains to be reconciled with the fact that he lives in a poor country and heals the available medicines.

PL - Koleżanka Hana z Niemiec, przysłała mi smutnego linka -http://www.medexpress.pl/start/hematoonkologia-przelomowe-leki-sa-zarejestrowane-w-polsce-ale-nie-sa-finansowane-przez-nfz/61413/
           Są wspaniałe nowe lekarstwa między innymi na MW, ale nie dla chorych w Polsce. Leki te nie są refundowane przez Narodowy Fundusz Zdrowia! Pozostaje pogodzić się z tym, że mieszka się w biednym kraju i leczyć się dostępnymi lekarstwami.

May 25, 2017 sixteen control tests. 25 maj 2017 szesnaste badania kontrolne.

EN - 16 times at the doctor, from the end of immunochemotherapy on 24 October 2012. It was so beautiful !!! Unfortunately, the disease did not let itself forget: IgM - 12.71, LDH - 334, OB - 44, Beta2 - microglobulin - 4.13, PLT only 104. Next medical test July 27, 2017, probably blood test results will be worse!? Another therapy awaits me, perhaps with the use of a new medication.

PL - 16 razy u lekarza, od końca immunochemioterapii w dniu 24 października 2012 roku. To było tak piękne !!! Niestety choroba nie dała zapomnieć o sobie: IgM - 12.71, LDH - 334, OB - 44, Beta2 - mikroglobulina - 4.13, PLT tylko 104.  Następne badanie lekarskie 27 lipiec 2017, pewnie wyniki badania krwi będą gorsze  !? Czeka mnie kolejna terapia, może z wykorzystaniem nowego lekarstwa (IMBRUVICA 140 mg kapsułki twarde).

February 2, 2017 fifteenth checkups. 2 luty 2017 piętnaste badania kontrolne.

EN - 15 once the doctor, since the end of immunochemotherapy on 24 October 2012. Four years have passed and I think the disease is back!?!, IgM increased from 1.24 to 2.71 g / L. The remaining blood test results are good. Dec. 27 fell ill with the flu and after a visit to the family doctor, January 2, I took an antibiotic - AMOKSIKLAV.  I not yet fully cured with the flu and this may causes an increase in IgM?.  Next checkups May 25, 2017, and then convince themselves that the disease came back.
The most important results of blood tests from February 2, compared to 22 September:
1. IgM - 2.71 - was 1.24 g / L;
2. HGB - 8.94 - was 9.37 mmol / L (8,50-10,36);
3. WBC - 5.1 - was 4.5 g / l;
4. PLT - 141 - was 161 G / L;
5. Beta2 microglobulin - 2.99 mg / L - was 2.04 (11-02-2016) mg / L

PL - 15 raz u lekarza, od czasu zakończenia immunochemioterapii w dniu 24 października 2012 roku. Minęły cztery lata i chyba choroba powraca !?!, IgM wzrosły z 1.24 do 2.71 g/L. Pozostałe wyniki badania krwi są dobre. 27 grudnia zachorowałem na grypę i po wizycie u lekarza rodzinnego, od 2 stycznia brałem antybiotyk - AMOKSIKLAV.  Jeszcze nie do końca się wyleczyłem z tej grypy i może to powoduje wzrost IgM ?. Następne badania kontrolne 25 maj 2017 i wtedy przekonam się czy choroba wróciła.