niedziela, 17 lutego 2019

It's already the ninth year with the disease. Już dziewiąty rok z chorobą.


EN -Already the ninth year with the disease, it's time for a small summary of the course of my treatment: the first and second therapy in 2011, then 8 months break and the third therapy in 2012, then 4 years and 9 months without illness and in 2017 the fourth therapy, now passed 14 months and so far in the control tests everything is good.

PL -Już dziewiąty rok z chorobą, czas na małe podsumowanie przebiegu mojego leczenia: pierwsza i druga terapia w 2011 roku, potem 8 miesięcy przerwy i trzecia terapia w 2012 roku, następnie 4 lata i 9 miesięcy bez choroby i w 2017 roku czwarta terapia, teraz minęło 14 miesięcy i jak na razie w badaniach kontrolnych wszystko dobrze.

piątek, 15 lutego 2019

14 February 2019 check-up - Oncology Chemotherapy Clinic. 14 luty 2019 badania kontrolne - Poradnia Chemioterapii Onkologicznej.

EN - The third check-up after finishing the fourth chemoimmunotherapy. Good blood test results, IgM - 2,72 (18-10-2018 was 2.61 g / l). February 7 was an abdominal ultrasound examination: spleen and lymph nodes normal. On January 29, the upper respiratory tract infection, a fever up to 39 degrees, went over the Zinnat antibiotic. Next check-ups on June 6, 2019.
PL - Trzecie badania kontrolne po zakończeniu czwartej chemioimmunoterapii. Wyniki badań krwi dobre, IgM - 2,72  (18-10-2018 było 2.61 g/l). 7 lutego było badanie USG jamy brzusznej: śledziona i węzły chłonne prawidłowe. 29 stycznia infekcja górnych dróg oddechowych, gorączka do 39 stopni, przeszło po antybiotyku Zinnat. Następne badania kontrolne 6 czerwca 2019.

VI cycle of clinical trials with LOXO-305. VI cykl badań klinicznych lekiem LOXO-305.

 EN - The 6th treatment cycle lasts: HGB - 9.6 (on July 24 it was 14.2); WBC - 2.58 (was 15.4); PLT - 72 (was 54); IgM - 2.24 g / l (was 9.6...