In the home - W domu od 28- IX do 15-X-2012

EN - From 28-09-2012 to 15-10-2012, this time all 18 - bit extended leave from the hospital.
         As in previous cycles, the house has had to take Encorton, as follows:
28-09-2012 - 6 tablets per day - 3-2-1;
29-09-2012 - 6 tablets per day - 3-2-1;
30-09-2012 - 6 tablets per day - 3-2-1;
01-10-2012 - 5 tablets per day - 2-2-1;
02-10-2012 - 4 tablets per day - 2-2-0;
03-10-2012 - 3 tablets a day    - 2-1-0;
04-10-2012 - 2 tablets a day    - 1-1-0;
05-10-2012 - 1 tablet per day   - 1-0-0;
        Some of these tablets I had to eat. This Encorton it's terrible stuff, on one help, and other harms. There is a lot of side effects, just read the package leaflet. I have sometimes contractures fingers on the hands, face edema, pain in the knee joints and my eyesight is deteriorating. Oct. 
       16 to the hospital, and this may be the last course of treatment, because you need to rest my body from these tablets and chemistry.

PL - Od 28-09-2012 do 15-10-2012, tym razem całe 18 - trochę dłuższy urlop od szpitala.
        Podobnie jak w poprzednich cyklach leczenia, w domu jeszcze musiałem brać Encorton, według następującego schematu:
28-09-2012 - 6 tabletek dziennie -   3-2-1;
29-09-2012 - 6 tabletek dziennie -   3-2-1;
30-09-2012 - 6 tabletek dziennie -   3-2-1;
01-10-2012 - 5 tabletek dziennie -   2-2-1;
02-10-2012 - 4 tabletki  dziennie -   2-2-0;
03-10-2012 - 3 tabletki  dziennie -   2-1-0;
04-10-2012 - 2 tabletki  dziennie -   1-1-0;
05-10-2012 - 1 tabletka dziennie -   1-0-0;
       Trochę tych tabletek musiałem zjeść. Ten Encorton to jest straszne świństwo, na jedno pomaga, a na drugie szkodzi. Skutków ubocznych jest dużo, wystarczy przeczytać ulotkę dla pacjenta. Ja mam czasami przykurcze palców u rąk, obrzęk twarzy, bóle w stawach kolanowych i pogarsza mi się wzrok.
       16 października do szpitala i może to będzie ostatni cykl leczenia, bo trzeba dać odpocząć mojemu organizmowi od tych tabletek i chemii.